Chi lancia e vende i propri prodotti a livello globale deve approcciarsi a ciascun Paese nel modo giusto, soprattutto quando si tratta di prodotti farmaceutici.

La localizzazione dei materiali di marketing farmaceutico e medico spesso comporta più fasi rispetto, ad esempio, a quelle necessarie per altri tipi di prodotti.

È importante capire che i materiali di marketing non sono destinati agli esperti del settore ma piuttosto ai pazienti e agli utilizzatori non esperti. Pertanto, è responsabilità dell'azienda a cui ci si affida trasmettere le informazioni in un modo comprensibile a tutti, processo questo detto "leggibilità".

Nel settore farmaceutico e sanitario, l'adattamento e la localizzazione dei contenuti specifici sono fondamentali. La nostra esperienza spazia dalla localizzazione di materiali di marketing (studi sul nome del prodotto, revisioni culturali, ecc.) alla produzione di documenti su misura per il paziente (adattamento, terminologia adatta al paziente), fino all'ottimizzazione dei contenuti.